H Y S J… summer G I V E A W A Y !

HYSJ_givawaySUMMER_2014- N -
H y s j ønsker å feire sommeren med en liten giveaway
instagram.

G O D  S O M M E R !

- E -

H y s j wants to celebrate summer with a little giveaway
on instagram.

H A P P Y  S U M M E R !

H y s j 
Hilde & Jeanette

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Shine, It´s midsummer!

- N A T T L Y K T -

Man skal ikke sove bort sommernatta…
Ta med deg sommerens glød inn i natta med en enkelt lykt:

 D U   T R E N G E R 

Kubbelys 
Norges glass eller lignende glass
ståltråd
lett, hvitt bomullstoff  ca. 100 cm x 80 cm
Saks
Gummistrikk

Surr ståltråd rundt toppen av glasset. Fest på en hank
av ståltråd. Fest stoffstykket med strikk. Sett kubbelyset i lykten.
Døs i sola og tenn lykta når skumringstimen kommer på besøk. Heng den et sted
der den kan lyse oppfor deg i natta; et tre, på en veranda, utenfor et vindu
eller kanskje bare sette den på trappa… Det hvite stoffet vil hjelpe
lyset å bre om seg i sommernatta.

 H Y S J 
Hilde & Jeanette
Intuition whispers in your ear… 

 

- L A N T E R N -

You should not sleep… it´s midsummer …
Bring your summer glow into the night with a lantern:

 Y O U   N E E D

Pillar Candle 

A large glass 
Wire 
Lightweight white cotton fabric approx. 100 cm x 80 cm 
Scissors 
Rubberband

Wind the wire around the top of the glass. Attach a hank of wire.
Attach the piece of fabric with the rubberband. Place the candle in the
lantern light. Doze in the sun and light the lantern when dusk comes to visit…
Hang it in a tree, on a porch, outside a window or maybe on the stairs.
The white fabric will spread the light in the summer night…

 H Y S J
Hilde & Jeanette 
Intuition whispers in your ear …

Posted in - D. I. Y. -, - HYSJ-, - LUNDE & MORK -, - PHOTO: HILDE MORK-, - SUMMER - | 2 Comments

OBOS: Dinner …every day…!

03_obosmåkokker-1 03_obosmåkokker-2 03_obosmåkokker-3 03_obosmåkokker-4

- N -

Små kokker gir ofte mye søl, men med en god ukesplan
for hele familien og barna i førersetet kan ukas middagsmåltider
bli en liten hverdagsfest. Og husk: Grønt er skjønt! (…)

 Les mer i  Obos-bladet på nettbrett / eller siste utgave som nå er på trykk.

Design: Teft Design.

Styling / tekst / foto: Hilde Mork

Spesiell takk til Kremmer huset for lånet av mange
flotte kjøkkenprodukter!

- E - 

 Here are some pictures I shot for an article about
a «weekly dinner plan». The article is now featured in the latest
Obos-bladet. Now available for tablet

Styling / Text / Photo: Hilde Mork

Design: Teft Design.

hm 

Posted in - INTERIOR -, - MY WORK -, - PHOTO: HILDE MORK- | Leave a comment

OBOS: Summer in my garden!

03_obossommerhage-1 03_obossommerhage-2 03_obossommerhage-3 03_obossommerhage-4 03_obossommerhage-5
- N -

Her er noen bilder jeg tok for en artikkel om hagen
vår i Skien i fjor sommer. Den er nå på trykk i mai-utgaven av Obos-bladet.
Gleder meg til det grønnes slik igjen!

Ord skrevet av den talentfulle ordkløpper
Linda Lund Nilsson.

Sjekk ut Obos-bladetnettbrett.
Jeg er veldig begeistret for måten de har løst layout på!
Her ligger det også rikelig med bilder fra hagen vår.

Design: Teft Design.

Nå er det snart sommer!

- E - 

Here are some pictures I shot for an article about
our garden last summer. The article is now featured in the latest
Obos-bladet. Now available for tablet. Love the way they have designed it! 

Text: Linda Lund Nilsson.

Design: Teft Design.

Summer is soon here! 

hm 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Fargerike / by Fryd

04_stories_byfrydFargerike-1 04_stories_byfrydFargerike304_stories_byfrydFargerike-3
- N -

Fototapeter og tapet som får sjela til å sukke av lykke…:
Les om og se mer av Fargerikets og Jeanettes/by Fryd sitt vakre samarbeide!

- E -

Photo wallpapers + wallpaper that make your soul sing:
Read about and see more of the cooperation – Fargerike / By Fryd!

hm 

Posted in Uncategorized | 2 Comments

#stylingcompetition

05_insta_HM_still life-1 05_insta_HM_still life-2 05_insta_HM_still life-3 05_insta_HM_still life-4 05_insta_HM_still life-5 05_insta_HM_still life-6- N -

I disse dager forgår det en liten stilleben lek på Instagram.
« Et stilleben om dagen gjør godt for magen …»

→ A still life a day keeps the doctor away →#stylingcompetition → For fun! → with the very best @theresesennerholt + @20kvadrat +@lottaagaton + @amerrymishap + @andlyyli +@jeremiahhagler +
@designshimmer +@annaleenashem + @schmeverett + @daniellawitte +@perolavsolvberg +
@elveravanschaik +@meghan_plowman + @annie_lindgren +
@jenniferlevau + @byfryd … and more!

Hva er et
S T I L L E B E N :

«Et stilleben er et kunstverk som skildrer det livløse, typisk hverdagsgjenstander
som kan være enten naturlig (mat, blomster, døde dyr, planter, steiner eller skjell) eller menneskeskapte
(drikkeglass, bøker, vaser, smykker, mynter, rør, og så videre)…»
Les mer HER.

Her er noen av ine stilleben. Et om dagen, bare for gøy …
og om jeg har tid!

- E -

There is a still life play going on Instagram:

→ A still life a day keeps the doctor away →#stylingcompetition → For fun! → with the very best @theresesennerholt + @20kvadrat +@lottaagaton + @amerrymishap + @andlyyli +@jeremiahhagler +
@designshimmer +@annaleenashem + @schmeverett + @daniellawitte +@perolavsolvberg +
@elveravanschaik +@meghan_plowman + @annie_lindgren +
@jenniferlevau + @byfryd … and more!

What is a
S T I L L  L I F E :

«A still life (plural still lifes) is a work of art depicting mostly inanimate subject matter, typically commonplace objects which may be either natural (food, flowers, dead animals, plants, rocks, or shells) or man-made (drinking glasses, books, vases, jewelry, coins, pipes, and so on)… » Read more HERE. 

Here are some of my still lifes.
Once a day if I have the time… Just for fun!

hm

Posted in - INSTAGRAM -, - INTERIOR -, - PHOTO: HILDE MORK-, - STILL LIFE -, - VSCO - | 5 Comments

Old, new love…

sweethome_01-1 sweethome_01-2 sweethome_01-3- N -
Jobb tar over for blogg,
og iPhone tar over for de hverdagslige bilder av det
som kunne vært blogg… Så da deler jeg litt fra instgram/vsco.

Nytt år, og nye skatter:
Et gammelt ullpledd fra Skrot Tor i akkurat den
ferskenfargen jeg ellers «pudrer om meg» med, en grafisk art deco
armbånd fra Etsy - jåleri og nerderi hånd i hånd,  nyvunnen kjærlighet
for en blomst jeg aldri trodde skulle komme i hus og til sist en vakker
bok så sensuell og pudrete at den til tider bare må ligge sånn,
åpen som et vandrende bilde…  Julie Pike / Flowers Shall Grow

Måtte året forsette å blomstre og gi av slike
små og store gaver…

- E -

My work blends into my everyday posting on instragram/vsco
… and 
there is less time for blogging. So therefore I share some
pictures from instagram/vsco:

New year, new love…: 
An old wool blanket found at the local charity shop
in the favourite peach with a graphic art deco cuff from Etsy -
affectation + nerderi hand in hand, regained love for a flower I never
thought would come in to my house, and finally a beautiful book so sensual
and powdery that it sometimes just have to be that way, open like a 
walking picture… Julie Pike / Flowers Shall Grow

May the year continue to flourish and provide such
lovely small and large gifts…

hm

Posted in - INSTAGRAM -, - MY HOME SWEET HOME -, - PHOTO: HILDE MORK-, - VSCO - | 1 Comment